Orte Zeiten stehen im Mittelpunkt dieses Heftes: Thomas Lehr war in Jordanien und Syrien, Angelica Ammar entführt uns auf eine Insel im Mittelmeer. Dazu Düsseldorf- und Kladow-Gedichte von Rolf Haufs und, 20 Jahre nach dem Mauerfall, Zeitreisen ins geteilte Deutschland von Gert Loschütz und Volker Kaminski.

Zu Gast in Berlin war die Grande Dame der rumänischen Lyrik, Nora Iuga, eingeführt von Patricia Klobusiczky. Außerdem in einer Erstveröffentlichung Gedichte von Margret Boysen. Hubert Winkels schreibt über Alexander Nitzberg und seine Dichtung. Wir bringen Auszüge aus dem Sea Garden Zyklus von H. D. (d. i. Hilda Doolittle), übersetzt von Günter Plessow. Auf Tritt … Ben Lerner, übersetzt von Steffen Popp und vorgestellt von Matthias Göritz.